Traductions, relectures et voix-off pour tous les besoins et motivations, des sites web d’entreprises aux corrections de documents académiques.

Avce un feedback continu avec le client tout au long du projet, j’aide le client à s’exprimer clairement, avec assurance et professionnalisme. La précision linguistique, le contexte, le public cible et le style personnel sont tous pris en considération.

Projets récents :

• traduction de Wirtschaft Hacken d’Uwe Lübbermann
• relecture d’une thèse de doctorat sur l’e-mobilité
• traduction et enregistrement de la voix off d’un reportage sur une expérience géologique locale

Traduction
De l’allemand ou du français vers l’anglais.
Prix à partir de 0,19 € par mot.

Relecture
Relecture, correction de textes en anglais.
Prix à partir de 4 euros par page.

Voix off
Voix off pour vidéos d’entreprise, livres audio et reportages.
Prix sur demande.