Übersetzungen, Korrekturlesen und Voiceover für jeden Bedarf und jede Motivation, von Unternehmenswebsites bis zu Korrekturen akademischer Arbeiten. Mit kontinuierlichem Feedback während des gesamten Projekts, unterstütze ich die Kunden, sich klar, selbstbewusst und professionell ausdrücken zu können. Sprachliche Korrektheit, Kontext, Zielpublikum und persönlicher Stil werden alle berücksichtigt.

Neuste Projekte:

• Übersetzung von Uwe Lübbermanns Wirtschaft Hacken
• Korrekturlesen einer Dissertation über E-Mobilität
• Übersetzung und Vertonung eines Nachrichtenberichts über ein lokales geologisches Experiment

Übersetzung
Deutsch oder Französisch ins Englische.
Preise ab 0,19 € pro Wort.

Lektorat/Korrektorat
Korrekturlesen, Korrigieren von englischen Texten.
Preise ab 4 € pro Seite.

Voiceover Aufnahmen
Vertonung von Firmenvideos, Hörbüchern und Nachrichtenbeiträgen.
Preise auf Anfrage.